201. داستانهاي از هزار و يک شب
پدیدآورنده : / ترجمه فؤاد نظيري، ليلا خانپور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
ه
۵۶۱
/
تن
202. داستانهای کوتاه برای زنگ عربی
پدیدآورنده : /حمیده هادیپناه.,هادیپناه
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی,Short stories, Persian,داستانهای کوتاه عربی,Short stories, Arabic,زبان عربی,Arabic language, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century,-- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۸۳۶۴
/
الف
۴۱۴۳
د
۲ ۱۳۹۴
203. داستانهاي مثنوي
پدیدآورنده : / [گردآوري و] برگردان به عربي زهرا رحماني,رحماني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي,مولوي، جلالالدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- اقتباسها,مولوي، جلالالدين محمد بن محمد، ۶۰۴ - ۶۷۲ق. مثنوي -- نقد و تفسير
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
م
۸۴۹
/
رق
۱۳۹۷
204. داستانهای هزار و یک شب
پدیدآورنده : بهکوشش علی اکبر تقی نژاد
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
205. داستانهای هزار و یک شب
پدیدآورنده : گردآوری و بازنویسی آمنه شریفی عراقی ? مرضیه جوکار
کتابخانه: کتابخانه شفق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای عربی - ترجمه شده به فارسی، , ،داستانهای فارسی - ترجمه شده از عربی،
رده :
8
فا
3
/62
د
192
1377
206. داستانهای هزار و یک شب بر اساس نسخه عبداللطیف طسوجی تبریزی با شیوه تحریر جدید و نقطهگذاری
پدیدآورنده : / بهکوشش علی اکبر تقی نژاد
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
ال
ف
۷ ۱۳۸۵
207. داستانهای هزار و یک شب بر اساس نسخه عبداللطیف طسوجی تبریزی با شیوه تحریر جدید و نقطهگذاری
پدیدآورنده : بهکوشش علی اکبر تقی نژاد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
الف
۷
208. داستانهای هزار و یک شب (متن کامل),الف لیله ولیله
پدیدآورنده : / نویسنده [صحیح: مترجم] عبداللطیف طسوجیتبریزی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات عربی ,داستانهای فارسی,داستانهای عاشقانه عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ۱۳۲ - ۳۳۴ق
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
ط
۵ ۱۳۹۳
209. داستانهای هزار و یکشب,الف لیله ولیله
پدیدآورنده : / گردآوری و بازنویسی آمنه شریفیعراقی ، مرضیه جوکار.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای عربی,داستانهای فارسی,-- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
ش
۴ ۱۳۸۵
210. داستانهايي از هزار و يکشب
پدیدآورنده : ترجمه ي فواد نظيري و ليلا خانپور
موضوع : هزارو يکشب - ترجمه شده به فارسي داستانهاي عربي - ترجمه شده به فارسي داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
211. داستانهایی از هزار و یک شب
پدیدآورنده : ]ترجمه فواد نظیری، لیلا خانپور[
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی,ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
ن
۶ ۱۳۸۶
212. داستانی از داستان های هزار و یک شب به زبانی شیرین و ساده: افسانه علی و انیس
پدیدآورنده : به روایت سیدعلی صالحی
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی,ترجمه شده به فارسی هزار و یکشب
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۳
ع
۸
213. داستانی از داستان های هزار و یک شب به زبانی شیرین و ساده: گوژپشت شهر چینا
پدیدآورنده : به روایت سیدعلی صالحی
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی,ترجمه شده به فارسی هزار و یکشب
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۳
ک
۹
214. داستانی از داستانهای هزار و یک شب به زبانی شیرین و ساده: زنی که مرد شد
پدیدآورنده : به روایت فرید جواهرکلام
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی,ترجمه شده به فارسی هزار و یکشب
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۳
ز
۹
215. در جستجوی خوشبختی (رمان)
پدیدآورنده : صدر، بنتالهدی، ۱۹۳۹ - ۱۹۷۹ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی,ترجمه شده از زبان عربی داستانهای فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۷۴
/
د
۴
ب
۲۰۳۳
216. در راه وطن
پدیدآورنده : [نویسنده] مصطفیلطفی منفلوطی,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : داستان های عربی ^aقرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی ^aقرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
/
ن
۷،
ف
۹۰۳۳ ۴۸۹۴
217. در راه وطن
پدیدآورنده : / تالیف مصطفی لطفی منفلوطی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
م
۷۹۸
د
218. در راه وطن (رمان) (ترجمهي کتاب "في سبيل التاج" مصطفي لطفي المنفلوطي)
پدیدآورنده : / نويسنده: مصطفي لطفي منفلوطي,عنوان اصلي: في سبيل التاج,منفلوطي,Manfaluti
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
م
۷۹۸
د
219. در راه وطن,فی سبیلالتاج
پدیدآورنده : / تالیف مصطفی لطفیمنفلوطی,منفلوطی,Manfaluti
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای عربی,داستانهای فارسی,-- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی,-- قرن ۲۰ م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ن
۷
ف
۹۰۳۳ ۱۳۹۰
220. دزد و سگها
پدیدآورنده : محفوظ، نجیب، ۱۹۱۲-۲۰۰۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستانهای عربی - قرن ۲۰م,داستانهای عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ح
۷
ل
۶۳۳ ۱۳۸۰
